（下記に日本語訳があります）
Hello, I’m Scott Perry and I’m very happy to be here in Japan this summer. I’m also looking forward to this exciting event. For the first time I will reveal several secrets that have made my students so successful. These secrets are reserved only for my private advanced students.

If you are considering a career using English or if English is just a hobby for you, one thing you must know…your pronunciation is the key to your success in English communication. We all know that first impressions are very important. In English your first impression will not be with your vocabulary words, it will not be your TOEIC score. It will be with your pronunciation. People judge you by the way you sound. It’s unfortunate but its true.

In this seminar I will explain to, many things that are not written in books.   I will tell you why  many Japanese have struggle with pronunciation. I will give you the seven rules that you must follow in order to sound native.

In Just 3 hours you will learn more about English pronunciation than 99% of Japanese people in Japan, and also more than most professors are teaching in schools today. Learning English is just the first step. Without the proper pronunciation your English is like a car without gas.

In this seminar I will show you how you can “Speak English With Confidence

こ んにちは。スコットペリーです。この夏、日本に来ることができてとてもうれしいです。そして、今回のイベントを開催することにもとてもワクワクしていま す。今回、初めて、私の生徒達が発音を身につけた秘訣を公開いたします。本来、今回、公開する発音改善の秘訣は、私の上級クラスのプライベートレッスンを 受講している生徒のみに教えているテクニックです。

もしも、あなたが英語でのキャリアを考えているなら、また、英語を趣味として 勉強しているにしても、発音が英語でうまくコミュニケーションを取るためのキーとなります。英語では、貴方の最初の印象は、貴方のボキャブラリーではな く、TOEICのスコアでもなく、「英語の発音」なのです。ネイティブスピーカーは、あなたの発音で、あなたの英語を評価するでしょう。厳しいことを言う ようですが、本当のことです、

今回の発音大学では、多くの日本人がどうして、発音で苦労しているのか説明いたします。ネイティブスピーカーのようなきれいな英語を話すためには、どのようにしたらいいかという７つのルールを教えます。

たったの３時間の間に、日本の学校の多くの教授や、99％の日本人の方の発音の知識よりも、更にレベルの高い発音の知識を手に入れることができます。英語を学ぶことは最初のステップでしかありません。正確な発音なしでは、あなたの英語は、ガソリンがない車と一緒なのです。

今回開催する発音大学では、どうすれば、「自信を持って英語を話せるようになるか」ということを教えます。